photo Noel Gourmand et Artisanal

Noel Gourmand et Artisanal

Guérigny 58130

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

4ème Noël Gourmand et Artisanal de Guérigny organisé par l'association "Guérigny en Fête" les 4 et 5 décembre 2021. Pour les gourmands, huitres, escargots, foie gras, terrine, salaisons, chocolats, vins, produits belges, produits orientaux... Pour les amateurs de créations artisanales, bois, bijoux, cuirs, peinture sur porcelaine, décorations de Noel... Vin chaud, chocolat chaud, crêpes, petite restauration sur place. Animation musicale, sculpteur de ballons...

photo CRECHE VIVANTE ET MARCHE DE NOEL DE SAINT-ALBAIN

CRECHE VIVANTE ET MARCHE DE NOEL DE SAINT-ALBAIN

Saint-Albain 71260

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

LE CHATEAU DE SAINT ALBAIN VOUS INVITE A SA CRECHE VIVANTE ET SON MARCHE DE NOEL (9EME EDITION) PARFAIT POUR LES PETITS ET LES GRANDS, SORTIE EN FAMILLE OU AVEC LES AMIS IL Y EN A POUR TOUS LES AGES ! MARCHE DE NOEL ARTISANAL CHAUFFE A L'INTERIEUR DU CHATEAU; LIVRE DE NOEL ET FERME PEDAGOGIQUE OFFERTE AUX ENFANTS! RESTAURATION EXTERIEUR : CREPES, VIN CHAUD,... CRECHE VIVANTE AVEC FIGURANTS, LUMIERES ET CONTEUR... RAPPELONS NOUS DU TOUT PREMIER NOEL ET FETONS CE TEMPS ENSEMBLE!

photo Marché de Noël de Bar-sur-Seine

Marché de Noël de Bar-sur-Seine

Manifestation culturelle, Fête

Bar-sur-Seine 10110

Le 05/12/2021

Le CAB (Comité d'Animations Barséquanais) organise le marché de Noël de Bar-sur-Seine. Le rendez-vous est donné le dimanche 5 décembre de 10h à 18h sous la halle et à la salle polyvalente avec les artisans d'art. Au programme : -tours de poney et de calèche pour les enfants -école de musique des enfants à 15h (mini concerts claviers et flûtes) -lecture d'un conte de Noël pour les enfants "le bonhomme de neige et la musique" à 16h par Sarah Hacquart, guide conférencière de l'Instant hors du Temps -visite du Père Noël -vente de sapins au profit de l'Association des parents d'élèves de Bar-sur-Seine -pêche aux canards -vente de vin chaud, crêpes et gaufres -exposition d'artisans -vente de produits locaux pour vos cadeaux de Noël Une tombola solidaire sera également présente en solidarité avec Haïti : 1€ le ticket. Possibilité d'acheter des tickets à la Maison du Tourisme de Bar-sur-Seine. Tirage au sort à 17h. Nombreux lots à gagner : -une nuit pour 2 personnes dans un logement insolite dans les arbres chez les cabanes aux bois d'Orient, -une Nintendo Switch et 5 jeux, -bons de réduction à l'hôtel-restaurant Chez Mimi, -bouteilles de Champagne Cordeuil Père et Fille[...]

photo Marché de l'Avent au Refuge Les Amis des Bêtes

Marché de l'Avent au Refuge Les Amis des Bêtes

Marché, Fête

Troyes 10000

Le 27/11/2021

De 11h00 à 18h00 Marché De l'Avent Refuge Les Amis Des Bêtes La fête la plus importante qui puisse avoir lieu entre Halloween et Noël est notre Marché de l'Avent...et vous êtes tous invités !!!! Des petits objets sympas pour compléter vos cadeaux de Noël (ou pour vous faire vous même un cadeau), du vin chaud, du chocolat chaud, des crêpes et nos gâteaux, mondialement reconnus pour être les meilleurs gâteaux dans la catégorie refuge de chats. N'oubliez pas le sapin des petits chats, à son pied vous pourrez laisser toutes les friandises, le thon, la pâtée ou les gelées pour gâter nos petits chats. Venez nombreux, poils sur vos vêtements assurés !!

photo Marché de Noël de la Rue du Clape

Marché de Noël de la Rue du Clape

Atelier, Marché, Pour enfants, Fête, Musique

MONTREUIL, 62170

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Marché de Noël Rue du Clape-en-Bas Ce marché artisanal, traditionnel aura lieu dans la rue du Clape-en-Bas, les 11,12,18 et 19 décembre 2021. Ne manquez pas le traditionnel marché de Noël, dans notre jolie rue du Clape en Bas avec au programme : - Artistes et artisans et leurs créations. Des idées cadeaux à mettre sous le sapin ! - Stand avec des articles fait-maison. - Gourmandises proposées dans la petite rue jusqu’au parking en contrebas : vin chaud, brioches Chimney Cakes, chocolat chaud, rhums arrangés et d’autres surprises. - Dégustations dans le chalet installé pour l’occasion. - Des chants de Noël avec la chorale Chanterelles… NB : Présence du Père Noël le samedi 11 vers 15h45-16h pour une distribution de friandises. Quel programme ! Masque et pass sanitaire demandés

photo MARCHE DE SAINT-NICOLAS

MARCHE DE SAINT-NICOLAS

Marché, Manifestation culturelle

HARNES, 62440

Du 03/12/2021 au 05/12/2021

Pour préparer les fêtes comme il se doit, vous pourrez profiter des dégustations et vente de produits de nos villes jumelées, miel et pain d’épices, objets artisanaux et décoratifs de Noël. Quant aux nombreuses associations locales présentes sur le marché, elles vous accueilleront avec convivialité et savoir-faire… l’occasion de se réchauffer les cœurs autour d’un chocolat chaud, d’une soupe ou d’un vin chaud…

photo Marché de Noël de la Rue du Clape

Marché de Noël de la Rue du Clape

Atelier, Marché, Pour enfants, Fête, Musique

MONTREUIL, 62170

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Marché de Noël Rue du Clape-en-Bas Ce marché artisanal, traditionnel aura lieu dans la rue du Clape-en-Bas, les 11,12,18 et 19 décembre 2021. Ne manquez pas le traditionnel marché de Noël, dans notre jolie rue du Clape en Bas avec au programme : - Artistes et artisans et leurs créations. Des idées cadeaux à mettre sous le sapin ! - Stand avec des articles fait-maison. - Gourmandises proposées dans la petite rue jusqu’au parking en contrebas : vin chaud, brioches Chimney Cakes, chocolat chaud, rhums arrangés et d’autres surprises. - Dégustations dans le chalet installé pour l’occasion. - Des chants de Noël avec la chorale Chanterelles… NB : Présence du Père Noël le samedi 11 vers 15h45-16h pour une distribution de friandises. Quel programme !

photo Randos accompagnées et Balades patrimoine

Randos accompagnées et Balades patrimoine

Manifestation culturelle

HESDIN, 62140

Du 18/12/2021 au 29/12/2021

Ne manquez pas nos Randos accompagnées et Balades patrimoine en Vallées d'Opale ! Au programme ? - Samedi 18 décembre : Rando & Céramique (Huclier) Intervenant : Philippe. Départ de l’église d’Huclier à 14h15 - Parcours de 8,5 km / 3h00. D + : 85m. Prévoir 3h00, et prévoir une lampe. RDV à 14h00. Rando dans la commune et jusque Hestrus. Au retour, visite des ateliers de Mme Mercédès Joussé, MC2. Tarif : 5 € / jusque 10 ans gratuit. En option: Balluchon gourmand à 5€ à emporter en fin de visite (à réserver à l'inscription) - Baluchon de 10 € pour un couple ( 2 paquets de biscuits et une bouteille de 75 cl). Sur réservation au 03 21 86 19 19 / 03 21 47 08 08. - Mercredi 22 décembre : Rando Histoire nature & ambiance de Noël (Gouy St André) Intervenants : Alexandre et Philippe. Rendez-vous à l'Encas et l'Echoppe à 14h15. Départ à 14h30 pour 6 km et 2h de marche. Des explications seront données sur le patrimoine bâti de la commune (église, maisons en torchis, ....) l'histoire ainsi que sur la flore. Au retour, collation chez Katharine, découverte de son jardin et de son échoppe. Collation : au choix : chocolat chaud, vin chaud, tisane maison (romarin,menthe, verveine,[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Marché, Marché

VERSON 14790

Le 11/12/2021

L’Union Commerciale Industrielle et Artisanale de l’Odon organise son 1er marché de Noël !Les commerces vous proposent leurs offres de Noël, l’occasion de préparer vos réveillons et festivités en un seul lieu ! Seront présents :Le restaurant L’olivadeAu Verson FleuriCarrefour contactAu plaisirs NormandBruno Paul (shiatsu, bracelets énergétique,…)stand AFM Téléthon en intérieur (vente de goodies AFM, confituresstands Marrons chaud, crêpes et vin chaud en extérieurstands Ucia de l’Odon (Présentation de l’association, expo des commerçants de Verson absents sur le marché mais présents dans la commune dans leurs boutiques pour les offres de Noël)Mais aussi : animation photo avec la venue du Père Noël, musique et autres…

photo Noël en Pré-Bocage, animations à Caumont-sur-Aure

Noël en Pré-Bocage, animations à Caumont-sur-Aure

Fête, Fête, Spectacle, Marché, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

CAUMONT-SUR-AURE 14240

Le 10/12/2021

Les commerçants et les collectivités du Pré-Bocage vous offrent un Noël très animé ! A partir de 16h30 à la salle des fêtes, vous avez rendez-vous avec le Père Noël et les mascottes de l'UCIA et du Zoo de Jurques. Sur place vous retrouverez : stand photo avec le Père-Noël, atelier maquillage pour les enfants, crêpes, marché de Noël des écoles, vin chaud. A 17h30 place à la déambulation lumineuse !

photo Noël en Pré-Bocage, animations à Villers-Bocage

Noël en Pré-Bocage, animations à Villers-Bocage

Fête, Feu d'artifice, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

VILLERS-BOCAGE 14310

Le 17/12/2021

Les commerçants et les collectivités du Pré-Bocage vous offrent un Noël très animé ! Au programme cet après-midi : Vin chaud, crêpes, photos avec le Père-Noël dans son chalet et rencontre avec les mascottes de l'UCIA, manège. A 17h, place au spectacle de feu "Lune Rouge" par la compagnie Belizama.

photo Noël en Pré-Bocage, animations à Aunay-sur-Odon

Noël en Pré-Bocage, animations à Aunay-sur-Odon

Fête, Feu d'artifice, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

LES MONTS D'AUNAY 14260

Le 18/12/2021

Les commerçants et les collectivités du Pré-Bocage vous offrent un Noël très animé ! Au programme aujourd'hui à Aunay sur Odon : 10h : concert de violon et piano à la médiathèque 10h30 : arrivée du Père-Noël et de la Mère-Noël accompagnés de leurs lutins et des mascottes de l'UCIA et du Zoo de Jurques. Photos avec le Père-Noël Crèpes, vin chaud, créations et animations du Noël Manège 15h/17h : balades à poney 18h : parade de Noël avec le Père-Noël, les Elfes de Lumière et l'Union Musicale

photo Village de Noël de Saint-Lô

Village de Noël de Saint-Lô

Fête, Marché, Patrimoine - Culture, Artisanat, Manifestation culturelle, Marché, Marché

SAINT-LO 50000

Du 04/12/2021 au 30/12/2021

Du samedi 4 au jeudi 30 décembre, rendez-vous sur la place du Général de Gaulle pour le traditionnel village de Noël Saint-Lois. Cette année, quinze chalets de Noël seront installés et un sapin illuminera et trônera sur la place ! Vous pourrez venir faire vos petits achats pour les fêtes dans une ambiance colorée et parfumée... Crêpes, galettes, macarons, pains d’épices, vin chaud, bonnets, écharpes, bijoux, accessoires pour enfants, cartes de vœux, peluches, décorations d’intérieur… Les chalets seront ouverts les lundis de 14h à 19h - Les mardis, mercredis, jeudis de 12h à 19h (fermés à 22h le 23 décembre en raison du marché de nuit) - Les vendredis de 11h à 19h (fermés à 18h le 24 décembre) - Les samedis de 8h30 à 19h (fermés le 25 décembre) et les dimanches de 11h30 à 19h.

photo Festivités de Noël à PJ2S

Festivités de Noël à PJ2S

Concert, Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330

Du 27/11/2021 au 02/01/2022

Les festivités reprennent, venez célébrer la période de Noël à PJ2S ! Après 2 années particulières, les festivités de Noël reviennent et cette fois-ci, PJ2S fait fort : elles se déroulent du 26 novembre au 2 janvier ! Tout au long du mois de décembre la ville est rythmée par les différentes animations de Noël. Petits et grands, il y en a pour tout le monde ! Du 26 novembre au 2 janvier vous pouvez retrouver sur la place des Hallettes un magnifique Carrousel ancien accompagné de chansons de Noël qui sont diffusées tout le mois de décembre dans le centre-ville. Les commerçants de la ville se prêtent au jeu et vous proposent des jeux à remplir lors de vos achats avec de nombreux lots à gagner ( séjours thalasso, paniers cadeau cocooning, places de cinéma…). Programmations du mois de décembre : Programmation du marché de Noël Un joyeux week-end d’animations gratuites vous attend du samedi 11 au dimanche 12 décembre. Dégustation de vin chaud, chants de Noël, promenade en calèche, animations, déambulations...vous y attendent. Enfin, ne manquez surtout pas le Père Noël qui sera présent pour se prêter au rituel de la photo souvenir et en virtuel pour faire visiter les ateliers[...]

photo Guinguette de Noël

Guinguette de Noël

Fête, Marché, Manifestation culturelle, Musique, Marché

LE HAVRE 76600

Le 12/12/2021

L'Association des Commerces et Artisans de Saint-François organise sa première Guinguette de Noël de Saint-François ! Un événement sur une journée, le dimanche 12 décembre (de 10h à 22h), où seront mis à l'honneur les métiers de bouche du quartier et les productions d'artisans locaux. En famille ou entre amis, venez célébrer l'esprit de Noël au cœur du quartier Saint-François. Au programme : de la restauration et des dégustations : foie gras & saumon fumé, bar à huitres, marrons chauds, crêpes et gaufres salées et sucrées, hot dog, barbes à papa... Côté boisson : vin chaud, vin blanc, bières, chocolat chaud, thé au CBD ! Mais aussi plus d'une dizaine d'artisans locaux pour trouver le cadeau original pour Noël que vous cherchiez, made in Normandie ! Des décorations, de la musique avec un DJ set et un grand sapin de 5 mètres décoré par un artiste 100% havrais : Otantic !

photo MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL

Pour enfants, Fête

Paziols 11350

Le 12/12/2021

Paziols fête Noël comme à Strasbourg (ou presque) avec un grand marché traditionnel ! Venez retrouver, en plein cœur du village, des stands de nourriture, des artistes, des artisans, des produits locaux de qualité et des tas d'idées cadeaux. Animations musicales, jeu de piste, chasse au trésor et autres activités pour les enfants, tombola, vin chaud, chocolat chaud aromatisé, marrons... tout ce qu'il faut pour se mettre dans l'ambiance de Noël, trouver des cadeaux originaux et locaux et passer une après-midi festive en famille ou entre amis. Repas chaud servi le midi.

photo MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL

Vin - Oenologie

Fleury 11560

Du 18/12/2021 au 02/01/2022

Une vingtaine de chalets alimentaires et artisanaux seront disposés sur la place Jean Moulin et le boulevard de la République avec Foie gras, fromage, charcuterie, sushi, vin chaud, crêpes, macarons, huîtres et produits de la mer, vin, bière, miel (à consommer sur place ou à emporter) mais aussi bijoux, savons, miel, sacs, bonbons, chocolats, déguisements enfants, décoration, étoles en pure laine, cochonnets, jouets en bois, parfums, etc... Chalet vigneron avec la participation des Domaines Combes des ducs, Ferri Arnaud, Costeplane de Ferrié, Les château La Négly et Anglès, la cave coopérative la Vendemiaire. Chalet associatif avec crêpes, gaufres et vin chaud Avec la participation de Clape en scène, CEP, ASTP, AJP, Amicale des Sapeurs pompiers, Femme à l'écoute. Ouvert tous les jours de 15 H à 20 H - fermeture à 22 H les 18/12, 22/12, 23/12, 30/12 - fermeture à 21 H le 24/12, - fermeture à 17 H le 02/01 - fermé les 25/12 et 01/01.

photo C'est Noël

C'est Noël

Fête, Vie associative, Vie locale

Sausset-les-Pins 13960

Du 10/12/2021 au 23/12/2021

Vendredi 10 Le Village de Noël ouvre ses portes sur le Môle du port, Chalets traditionnels, patinoire, et manèges 15h-19h Le Grand Vallat occupe le chalet des associations 18h Illumination du sapin et distribution des bougies de l’espoir 18h15 chants de Noël (chorale Arpège et Association Musicale) 18h30 vin et chocolat chaud offerts par l’OT Samedi 11 Le Village de Noël 10H à 19H sur le Môle du port 14h-19h la fontaine aux jouets avec le Secours Populaire et le Secours Catholique Dimanche 12 Le Village de Noël 10h-19h sur le Môle du port La Ludothèque occupe le chalet des associations 15h Arrivée du père Noël avec des surprises Lundi 13 et Mardi 14 Le Village de Noël 15h-19h Le Secours Catholique occupe le chalet des associations Mercredi 15 Le Village de Noël 10h-12hl15h-19h Les Lutins d’Hugo occupent le chalet de associations DJ Matchou anime la patinoire 15h-19h Jeudi 16 Le Village de Noël 15h-19h Le Grand Vallat occupe le chalet des associations Vendredi 17 Le Village de Noël 15h-19h Le Comité de jumelage occupe le chalet des associations Samedi 18 Le Village de Noël 10h-19h Génération Desenciel occupe le chalet des associations La Sœur Noël[...]

photo Inauguration des festivités de Noël à Soissons

Inauguration des festivités de Noël à Soissons

Fête, Vie locale

Soissons 02200

Le 03/12/2021

Un beau programme pour se plonger dans l'ambiance des Fêtes de fin d'année ! Assistez à la mise en lumières des illuminations de Noël dès 19h30 et au feu d'artifice, suivi d’un, Gala de patinage artistique - «Délice Show» Un mélange festif de musiques de Noël connues de tous, classiques issus des plus célèbres Disney, bandes son de films entrainantes, chansons actuelles et dynamiques ! A l’issue du spectacle, lors de la séance au profit du téléthon, vous pourrez profiter d’une heure d’initiation encadrée par les professionnels de Délice Show Un vin d’honneur sera offert par la Ville de Soissons avec aubade de l'Harmonie Municipale. Parade lumineuse avec La MJC de la vallée de l'Aisne.

photo SALON NOËL EN GRÉS DE MONTPELLIER

SALON NOËL EN GRÉS DE MONTPELLIER

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Montpellier 34000

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Les vignerons de l'AOC Languedoc Grés de Montpellier vous donnent rendez-vous les 11 et 12 décembre 2021 à l'Opéra Comédie de Montpellier à l'occasion de leur salon : "Noël en Grés de Montpellier" Il s’agit d’un temps fort pour les vignerons de l’appellation qui, grâce au soutien de la Ville de Montpellier et de Montpellier Méditerranée Métropole, perpétuent leur tradition de promouvoir le vin, la gastronomie et le patrimoine au coeur de leur capitale: Montpellier. A l’enthousiasme de retrouver leur public, s’ajoute l’envie de donner une dimension plus féérique à cette nouvelle édition dans le superbe écrin de l’Opéra Comédie. Les vignerons invitent à vivre une expérience sensorielle, mêlant dégustations, gourmandises et magie de Noël, en partenariat avec des artisans lauréats du concours Hérault Gourmand, pour mettre en lumière les talents et savoir-faire du territoire mais aussi de jeunes pousses (foie gras, saumon fumé, saucisse sèche, macarons, chocolats...). Un rendez-vous gourmand à souhait au cœur de Montpellier pour le plus grand plaisir des yeux et des papilles. L’occasion de trouver des cadeaux authentiques et savoureux à mettre sous le sapin à quelques[...]

photo RENCONTRES VIGNERONNES À MAGUELONE

RENCONTRES VIGNERONNES À MAGUELONE

Vin - Oenologie, Bien-être

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Du 27/11/2021 au 28/11/2021

Rencontres vigneronnes à Maguelone les 27 et 28 novembre 2021 ! Anciennement Fête des Vignes, la métropole de Montpellier organise avec les producteurs un évènement convivial, au cœur des caveaux. Programme à Maguelone 27 & 28 novembre 10h - 17h : Dégustation des vins BIO Handi-Solidaires du Domaine de Maguelone, produit sur la presqu'île, fruit du travail des personnes en situation de handicap. 12h - 14h30 : Restauration au Comptoir des Compagnons, circuits courts privilégiés, réservation 0467504988 10h - 18h : Visite audio-guidée de la Cathédrale 10h - 18h : Boissons au Comptoir des Compagnons. En famille ou entre amis, l'occasion de venir à Maguelone et de penser aux achats de Noël. Des coffrets cadeaux seront proposés à la vente. Accès voiture par Palavas-les Flots parking gratuit sur place. Accès piéton et vélo par Villeneuve les Maguelone (passerelle) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo Marché de Noël - Les (Re)trouvailles

Marché de Noël - Les (Re)trouvailles

Fête

Brest 29200

Du 27/11/2021 au 24/12/2021

Le marché de noël fait son grand retour sur la place de la liberté. Pour l’occasion, il se pare de couleurs vives sous un ciel étoilé. On y retrouvera les incontournables nougats, vin chaud a la cannelle, santons, petits présents de tout ordre. Les manèges anciens sont également de la fête car il n’y a pas de noël sans tour de grande roue ! Infos pratiques Place de la Liberté - 34 exposants - Manèges anciens / 3€ le tour, (non accessibles PMR) - Accueil en LSF les week-ends Accessible PMR sauf manèges anciens - Horaires d’ouverture De 11h à 20h du lundi au vend. / De 10h à 20h les sam. dim. et jours de vacances scolaires Masque obligatoire La fête foraine se poursuit jusqu’au 2 janvier sur la place de la Liberté.

photo Noël à Lampaul

Noël à Lampaul

Fête, Gospel

Lampaul-Guimiliau 29400

Du 04/12/2021 au 18/12/2021

Samedi 4 - 17h : lancement des illuminations de Noël - Place du Villers - Diverses animations : décoration collective du sapin, vin chaud et chants de Noël Vendredi 17 - 9h30 à la bibliothèque - Spectacle pour les 0-4 ans - Inscriptions : 07 50 14 27 25 Vendredi 17 - Concert de Gospel Avec le groupe Power of Gospel : 12 chanteurs et 4 musiciens : gospel et chants de Noël traditionnels. - A l'église - A 20h - Ouvert à tous - Entrée libre. Participation au chapeau. - Pass sanitaire obligatoire Samedi 18 - Salle de la Tannerie - 14h-20h : manège gratuit "Fantasy Land" - 14h-16h : ateliers créatifs de Noël - 14h-17h : escape game de Noël - 14h-17h : sonnez la cloche pour une histoire !!! contes de Noël à la demande - 16h : goûter - 17h30-19h : théâtre des enfants et ados A partir du mercredi 15 - Crèche de Noël à l'église

photo Noël à Brest - Fête des étoiles

Noël à Brest - Fête des étoiles

Fête, Vin - Oenologie

Brest 29200

Le 10/12/2021

Des chalets, du vin chaud, une calèche, de la convivialité. - Halle de Kérinou, Brest; de 16h30 à 19h Spectacle (à partir de 7 ans, accompagné) La SMSM recrute propose une aventure en l’espace de 15 mn. Les joueurs vont vivre une aventure en haute mer et participer au nouveau recrutement de la SMSM. Ils devront piloter un bateau en difficulté, tout en subissant les caprices des phénomènes météorologiques et marins...

Ressources supplémentaires